Clarify installation instructions: building from source, and guidance for packagers#4780

rouault merged 3 commits into

OSGeo:masterOSGeo/PROJ:masterfrom

gdt:feature/improve-installgdt/PROJ:feature/improve-installCopy head branch name to clipboard