[Capture] Switch from binding qnode_kwargs to execution_config

[Capture] Switch from binding qnode_kwargs to execution_config #61241