Separated some functions/variables from main.ts (and French language fix)#127

befaci03 wants to merge 14 commits intocomputernewb:mastercomputernewb/collab-vm-1.2-webapp:masterfrom

befaci03:masterbefaci03/collab-vm-1.2-webapp-fixing:masterCopy head branch name to clipboard