UI: fix loadpoint value alignment on narrow screens

[naltatis]

fixes #31993, replaces #32050

On narrow screens the session-info label gets truncated (overflow: hidden), which moves the baseline of the inline-block select to its bottom edge. This grows the label's line box and pushes the session value a few pixels below the other loadpoint values. Same root cause analysis as #32050, but fixed with an existing Bootstrap utility instead of scoped CSS.

• add align-top to the session-info select, wins over align-baseline by utility source order

[sourcery-ai]

Hey - I've reviewed your changes and they look great!

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}