-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.3k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[ja] translate "AI Agent Observability - Evolving Standards and Best Practices" blog post #6489
[ja] translate "AI Agent Observability - Evolving Standards and Best Practices" blog post #6489
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
@ymotongpoo I've made just one comment, and everything else looks fine.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
The following changes are necessary before this post can be properly displayed in the 2025 folder:
- Update
content/ja/blog/_index.md
to match theen
page. The hash isn't correct, this page has actually drifted (my bad for that) - Add
content/ja/blog/2025/ai-agent-observability/index.md
48f1322
to
0dc0b9f
Compare
@katzchang thank you for the review. I updated the point you mentioned. Also if it's good to go, please add |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Oops, hadn't noticed that i18n / I18N check (pull_request) is failing. You'll need to fix this before I can merged.
Also, the first point of the following has not yet been addressed
…Practices" blog post
a43d505
to
9afee53
Compare
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
LGTM once all checks are passing.
<script> | ||
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { | ||
if (window.location.pathname.includes('/page/')) return; | ||
|
||
var checkbox = document.getElementById("m-blog2025-check"); | ||
if (checkbox) checkbox.checked = true; | ||
checkbox = document.getElementById("m-blog2024-check"); | ||
if (checkbox) checkbox.checked = true; | ||
}); | ||
</script> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Note to self: This JS code doesn't work for the ja
site, and probably won't work for other non-en
sites.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Localize this blog post into Japanese
https://opentelemetry.io/blog/2025/ai-agent-observability/
Preview: https://deploy-preview-6489--opentelemetry.netlify.app/ja/blog/2025/ai-agent-observability/