Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] translated contributing/announcements into ja #6530

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Msksgm
Copy link
Contributor

@Msksgm Msksgm commented Mar 12, 2025

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team March 12, 2025 01:21
@Msksgm Msksgm force-pushed the ja/contributing/announcements branch 2 times, most recently from 6ad5a53 to 0a7f285 Compare March 12, 2025 01:22
@Msksgm Msksgm marked this pull request as ready for review March 12, 2025 01:25
@Msksgm Msksgm requested a review from a team as a code owner March 12, 2025 01:25
Copy link
Contributor

@katzchang katzchang left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@Msksgm I commented on two places. Thanks!

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested a review from a team March 12, 2025 12:34

このリポジトリの内容にバグや問題を発見した場合、または改善をリクエストしたい場合は、[ドキュメントのイシューを作成][new-issue] してください。

セキュリティ上の問題を発見した場合は、イシューを作成する前に[セキュリティポリシー](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/security/policy) をお読みください。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「お読みください」だけ唐突に丁寧さが上がってるので「確認してください」くらいのトーンで。原文にもそこまで丁寧なニュアンスはありません。

If you discover a security issue, read the Security Policy before opening an issue.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ymotongpoo

Thank you for your review.
I fixed it in a below commit.

f6a84b0

@Msksgm Msksgm force-pushed the ja/contributing/announcements branch from daf3fe1 to f6a84b0 Compare March 12, 2025 21:26
@opentelemetrybot opentelemetrybot requested a review from a team March 12, 2025 21:26
Copy link
Contributor

@katzchang katzchang left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
Status: No status
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants